Bó đuốc

 

Bạn đă từng cầm bó đuốc chưa? Có phải bạn không cầm bó đuốc ở trước mắt để chiếu sáng mặt ḿnh chứ? V́ như thế sẽ làm lóa mắt của bạn mà lại không chiếu sáng rơ con đường trước mặt.

 

Bạn cũng sẽ không cầm ngược bó đuốc để chiếu sáng chân của bạn chứ? V́ bó đuốc cầm ngược sẽ làm bỏng tay của bạn.

 

Bạn đương nhiên sẽ đưa bó đuốc lên cao, v́ chỉ như vậy mới có thể chiếu sáng phạm vi lớn.

 

Danh dự cũng giống như bó đuốc vậy.

 

Đừng nâng bê nó hàng ngày ở trước mắt, như thế chỉ khiến bạn say sưa ngây ngất mà khó lập nên công tích ǵ.

 

Đừng xem nó không đáng ǵ mà tùy tiện vứt bỏ đi, v́ người càng nổi tiếng, th́ khi mắc sai lầm, càng dễ làm tṛ cười cho người khác.

 

Bạn nên để danh dự ở trên đỉnh, không để chiếu sáng mặt của ḿnh, không chỉ để chiếu sáng con đường đi của ḿnh, mà c̣n để tạo ra ánh sáng cho mọi người.

 

Một bó đuốc có thể thắp đốt ngàn vạn bó đuốc khác. Một bó đuốc có thể thiêu cháy cả một cánh rừng rộng lớn. Dùng danh dự tốt đẹp của bạn để gầy dựng danh dự tốt đẹp cho người khác, chứ đừng dùng danh dự, địa vị và sự quang vinh của bạn để làm tổn hại những người xem ra bé nhỏ không đáng kể.

 

Trừ phi bạn tiếp tục duy tŕ ngọn lửa, c̣n th́ không bó đuốc nào là không tắt.

 

Trừ phi bạn dùng danh dự của bạn để gầy dựng cho người khác, c̣n th́ không có danh dự của một cá nhân nào có thể măi măi được người khác truyền tụng.